Ms. Curtis-Verna was a Metropolitan Opera soprano of the 1950s and ’60s who became famous for stepping into the roles of ailing stranded or otherwise indisposed divas.